bewandert [in]

bewandert [in]
- {conversant [in]} thân mật, thân thiết, biết, quen, giỏi, thạo, có liên quan tơi, dính dáng tới - {experienced [in]} có kinh nghiệm, giàu kinh nghiệm, từng trải, lão luyện - {learned [in]} hay chữ, có học thức, thông thái, uyên bác, của các nhà học giả, đòi hỏi học vấn - {proficient [in]} tài giỏi, giỏi giang, thành thạo - {read [in]} có học thức thông thạo, có đọc nhiều về, hiểu sâu về - {skilled [in]} khéo léo, lành nghề - {studied [in]} cẩn trọng, có suy nghĩ, cố tình, cố ý, có chủ tâm - {versed [in]} sành

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bewandert — Adj. (Oberstufe) sich auf einem bestimmten Gebiet sehr gut auskennend Synonyme: beschlagen, erfahren, firm, kundig, sachkundig, versiert (geh.) Beispiele: Um Texte wirklich übersetzen zu können, muss ich schon in beiden Sprachen sehr gut… …   Extremes Deutsch

  • Bewandert — Bewandert, adj. et adv. welches eigentlich das Participium des ungewöhnlichen Zeitwortes bewandern ist, und im gemeinen Leben nur figürlich für erfahren, geschickt, üblich ist. In einer Sache wohl bewandert seyn, erfahren. Vermuthlich ist dieses… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bewandert — AdjPP std. (16. Jh.) Stammwort. Zu einer Präfigierung von wandern. Einerseits in der zu erwartenden passiven Bedeutung bezeugt (ein viel bewanderter Weg), andererseits, und heute fast ausschließlich, im Sinne des Perfekts oder Zustandspassivs (er …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • bewandert — ↑versiert …   Das große Fremdwörterbuch

  • bewandert — ↑ wandern …   Das Herkunftswörterbuch

  • bewandert — bewandt; klug; versiert; qualifiziert; professionell; kundig; kenntnisreich; fachkundig; erfahren; kompetent * * * be|wan|dert [bə vandɐt] <Adj.>: (auf einem bestimmten Gebiet) besonders erfahren, viel wis …   Universal-Lexikon

  • bewandert — be·wạn·dert Adj; meist in in etwas (Dat) (gut, sehr) bewandert sein sich in einem bestimmten Fachgebiet (sehr) gut auskennen: Sie ist in mittelalterlicher Geschichte sehr bewandert …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bewandert — alterfahren, beschlagen, erfahren, firm, kundig, sachkundig, sattelfest; (bildungsspr.): versiert. * * * bewandert:⇨erfahren(2) bewandertbeschlagen,belesen,gebildet,geschult,gewandt,gescheit,unterrichtet,informiert,wissend,klug,gelehrt,kundig,sach… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bewandert — be|wạn|dert (erfahren; unterrichtet) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bewandt — bewandert * * * be|wạndt 〈Adj.; nur präd.; veraltet〉 beschaffen ● die Dinge sind so bewandt, dass ... die Dinge liegen so, dass ...; wenn es so bewandt ist wenn dem so ist * * * be|wạndt <Adj.> [mhd. bewant, zu ↑bewenden]: in der… …   Universal-Lexikon

  • kenntnisreich — bewandert, [sach]kundig, sachverständig; (bildungsspr.): kompetent, versiert. * * * kenntnisreich:⇨gebildet kenntnisreichkundig,sachkundig,sachverständig,kompetent,gutunterrichtet,gebildet,wissend,gutinformiert …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”